التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♫
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات ♬
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ بجانبك. آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنت تمسك بيدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
[ أحلام حلوة]
الحلـقــــ( 34 )ــــة
سيدي،هل يمكنك القيادة بأسرع ما يمكنك بأمان؟
نحن حقاً نحتاج لتلك الأزهار.
حسناً،لا تقلقي. أنا سأذهب أسرع.
حسناً.
أحذر!
هل أنت بخير؟
أنا لا يمكنني تحريك ساقي!
مساعدة!
أنتظرني.
أنا سأذهب للبحث عن مساعدة.
أنتظرني!
كوني حذرة!
- أنتظرني! - كوني حذرة!
كن حذراً!
أنتظرني،أيها السائق!
أي أحد!
مساعدة! مساعدة!
إذا أصريت على عقد المؤتمر الصحفي،أنا لا يمكنني ضمان
أنه لا يمكن أن يحدث حادث مشابه.
بما أنك قد دمرت خطتنا،طبيعياً،أنت يجب أن تدفع ثمن مساوي.
تشي تشي!
أيها السائق،هل أنت بخير؟
ساقي..أنا لا يمكنني تحريكها!
أين المرأة الصغيرة؟
نعم! هي كانت للتو هنا!
أيها السائق،هل يمكنك التحرك على الإطلاق؟
ساقي أمسكت!
أنتظرني،أنا سأتصل بـ110!
هل هذا هو الخط الساخن للطوارئ؟ لدي شخص مصاب في حادث سيارة هنا.
أنه على الطريق الوطني للذهاب إلى آن تشو .
نعم،أسرعوا و تعالوا! نعم،نعم،نعم.
حسناً!
تشي تشي!
زهرة البيرانها ،الغبي بو هاي،أنا سأموت هنا. هل أنت سعيد؟
لا تندم على هذا!
إذا مت هنا،ألن يكون سعيد؟ لا أحد سيزعجه بعدها.
لما سيندم على أي شئ؟
لما أنت هنا؟
لينغ لينغ تشي،لما لا تعلمين حدودكِ؟
أنها غريزة لتجنب المتاعب! ألا تعرفين كيف تتعلمين من التجربة؟
هل تعتقدين أنكِ بطولية الآن؟
لإيجاد بعض الأزهار،أنتِ يمكنكِ الإستسلام عن حياتكِ!
هذا يدعى أن تكوني غبية سخيفة!
هذا صحيح،أنا غبية!
أنا غبية لدرجة أنه من أجل رجل لم أشاهده إلا مرة واحدة من قبل ،
أنا أستسلمت عن المجال الذي درسته بالكلية
لأصبح بائعة زهور غبية!
أنا غبية للغاية!
لكن على الأقل أنا أفضل من جبان مثلك!
إذا أحببت شئ إذاً أنا أحبه ، هل هذا من الصعب قوله؟
أنا على أستعداد لتحمل المخاطر والتغلب على الأزمات معك!
أنا مستعدة لمواجهة الخطر لأجلك،لكن ماذا عنك؟
أنت تعلم فقط أن تدفعني بعيداً!
بو هاي،أنا أزدريك!
♫ في الساعة الرابعة صباحاً ، ترتفع الرياح في المدينة ♫
♫ إذا مددت يدي خارجاً ، فستقع فارغة ♫
♫ هذا هو الحب ♫
♫ الناس يغنون حوله فقط لأنهم لا يستطيعون أمتلاكه ♫
♫ حياة طويلة لحب عميق ♫
♫ تم تداوله لأجل لحظة مؤثرة ♫
♫ قبل أن تكوني قادرة من قول آسفة ، لقد فهمت بالفعل ♬
♫ حياة طويلة لحب عميق ♫
♫ كل شيء من أجل أبتسامة صغيرة ♫
♫ مهما كان لدي الكثير من الحب فهو كم أشعر بألم ♫
♫ أنت عاصفة من الريح مرت دون قصد ، ♫
تشي تشي،أنا لن أترككِ أبداً مجدداً.
♫ جعل منظري للسماء مثير للغاية ♫
♫ حياة طويلة لحب عميق ♫
♫ كل شيء من أجل أبتسامة صغيرة ♫
♫ مهما كان لدي الكثير من الحب فهو كم أشعر بألم ♫
أنا للتو أستلمت الأخبار.
المتاجر الصغيرة أستلمت بدائل زهرة إضافية.
أنا آسف. أنا لم أكن قادر على إيقاف بو هاي.
بالحرب،الفوز و الخسارة أمران شائعان. لا تكن مذعوراً.
أشرب مشروب.
لكن إذا كان هكذا،
ألن تذهب كل مجهوداتنا السابقة سدى ؟
إذا فشلت،إذاً أبدأ مجدداً.
طالما تتذكر سواء أو لا أنت يمكنك الحصول على الإنتقام،
يعتمد على
إذا أنت يمكنك التخلي عن كل شيء لأجل الإنتقام.
لأجا الإنتقام،التخلي عن كل شيء ؟
أنا...لا أفهم تماماً ما تعنيه.
بيوماً ما،أنت ستفهم.
مرحباً،باو ني؟
مو نان،شيءٍ ما حدث لتشي تشي!
ما هذا ؟ لما لا تخرجين ؟
ساقيّ هما ضعيفتين ، فلا أستطيع التحرك
تعالي
ماذا تفعل ؟
أليس ساقيكِ ضعيفتان ؟ أنا سأحملكِ
واحد ، أثنان ، ثلاثة !
تشو با جيّ يحمل زوجته ! ( شخصية من " رحلة إلى الغرب " )
كيف هذا؟ هل تشعرين بالسرور الآن؟
إذا كانت هذه الزوجة تستطيع أن تأكل أقل ، فسيكون ذلك أفضل
يا لهُ من هراء ، أنا لستُ ثقيلة على الإطلاق !
كل ذلك بفضل لينغ لينغ تشي بأننا تجاوزنا هذه الأزمة ! تلك تشوانغ شيانغ !
فقط للإطاحة بنا ، بذلوا الكثير من الجهد . حتى أنهم حفروا أشياء قديمة منذ عشرين عاماً
نعم ، أنا فضولي جداً أيضاً
لما يجب أن يهتموا كثيراً بحادثة وقعت منذ عشرين عاماً ؟
أخبار جيدة . أبلغتنا الإدارة للتو بأنهُ تم العثور على هوانغ شينغ فا
الجودة الرديئة للزهور لا علاقة لنا بها
لقد تغير موقف أصحاب المتاجر الصغيرة من خلال التغيير أيضاً . الآن كلهم ​​يقولون بأننا رائعيين
تقول وسائل الإعلام بإن زهرة أضافية تسدد الثأر بجدارة
لقد تم أتهامنا و لكننا عملنا بجد لمساعدة المتاجر الصغيرة
و قد أدى هذا إلى تحسن كبير في سمعتنا
آه ، صحيح . للغز لهذا الأسبوع ، أستخدما زهرة الربيع كموضوع
زهرة الربيع ؟ هل يحتاج إلى أن يكون بذلك الوضوح ؟
لأجل لينغ لينغ تشي ، بوهاي يفضل التضحية بالشركة
و لأجل بو هاي ، لينغ لينغ تشي يمكن أن تتخلى عن حياتها . كلاهما...
هذين يتصرفان كأنهما ناقشا ذلك بوقتٍ مبكر!
أنتِ لم تخبريها عن تضحية بو هاي بالشركة ، أليس كذلك؟
في مواجهة الحب ، العطاء والأخذ ليس متساوي . أفهمت ؟
تقصدين ، هذه كانت مصادفة؟
الحب هو أتفاق سري ، غريزة
فهمت ! مثلنا تماماً !
باو ني !
باو ني ! هل تعطل هاتفكِ ؟ أتصلت بكِ ليومين و لكن لم يُجيب أحد!
ما الأمر ؟
أنظري ! أشتريت تذاكر الحفل الذي تحبينه !
أنا لستُ مهتمة
أنظري بعناية ! هذا هو المعبود الذي أحببته منذ خمس سنوات !
ألا أستطيع تغيير ذوقي؟
أذاً هل أنتِ متفرغة في الظهر؟ لنذهب و نأكل معاً
أنا على حمية ، أنا لن أكل
أذاً لنذهب للتسوق ، فهناك بيع !
لا أُريد أن أفعل شيئاً !
سأكون صادقة . هاتفي ليس معطلاً . أنا فقط لم أرغب بالرد
و لا أُريد تناول الطعام ، التسوق أو مشاهدة حفلة موسيقية معكِ
أيمكنكِ التوقف عن أزعاجي ؟
أذاً...
أذاً... خذي تذاكر الحفل هذه . فستكون مضيعة إذا لم تذهبي
سأُغادر أولاً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
البشر يحبون دائماً الجديد على القديم
شخصٍ ما هو ممل معي بعد خداعي بيديها لبضعة أيام
متى فعلتُ ذلك؟
أنظر إلى هذا الوجه الصغير المنعش و الحيوي . كيف يمكنني أن أتعب منه ؟
حسناً !
أخبريني . لما تبدين مضطربة ؟
بسبب باو ني
أنا أخبرتكِ . أنهُ بسيط جداً
طالما تبقين بعيدة عن مو نان ، فـ باو ني ستكون على ما يرام !
ثم بطبيعة الحال هي لن تكون على خلافٍ معكِ
هل تعرف كل شيء ؟
بالتأكيد ! على خلافكِ ، شخصٍ أحمق تماماً
أنت الشخص الأحمق !
ألا يمكنكِ أحترامي في العمل ؟
أنا... !
يا رئيس بو ، أنا بحاجتك لتوقع هذه الوثيقة
حسناً ، أنا سأوقعها
يا رئيس بو ، أنت... هنا...
لا بأس . يمكنكِ الذهاب الآن
أنا للتو ذهبت إلى غرفة الرئيس بو . خمنوا ما رأيته
الرئيس بو... كان مع أمرأة !
مُحال ! لابد أن تكوني قد رأيتِ خطئاً !
لم أُخطئ !
لكن الآن بعد أن ذكرتِ ذلك ، كان الرئيس بو في مزاجٍ رائع في الآونة الأخيرة
أنظروا ، فهو يتحدث أكثر خلال الأجتماعات الآن
هذا صحيح. فلقد رأيته يضحك بنفسه مثل الأحمق بالأمس !
نعم ! هذه كلها عروض
لابد أن يكون رئيسنا بو واقعٍ بالحب !
لكن... من هذه المرأة ؟
لما جميعكم تحدقون بي ؟
يا تشي تشي ! أسرعي و أخبرينا !
أخبركم ماذا ؟
دعيني أسألكِ . من الرئيس بو يواعدها ؟
أنها ليست أنا !
بالطبع ، نحن نعرف بأنها ليست أنتِ ! لا تكوني نرجسية !
فقط من يمكن أن تكون ؟
تعال هنا ، تعال هنا !
- ماذا تفعل ؟ - يا تشي تشي ، أقول فقط دعينا نذهب للمنزل معاً
لا ، ماذا لو رأى شخصٍ ما ؟ نحن تقريباً كُشفنا للتو !
ماذا لو رأوا ؟ أنا أحب لهم أن يعرفوا !
لا ، الجميع يقولون بأنني ضفدعة قبيحة التي تُريد أن تُصبح بجانب بجعة جميلة !
لينغ لينغ تشي التي أعرفها لا تفتقر للثقة هكذا
أليس هذا لأنني قابلتك ؟ أخشى بأن يقول الآخرون شيئاً ما
الجميع يحدقون ، ماذا تفعل ؟
أُخبر العالم كله !
أيتها الضفدعة الصغيرة ! كيف تشعرين بكونكِ مع بجعة ؟
دعني أشعر بهذا للحظة . أنهُ رائع !
هل سمعتِ ؟ لينغ لينغ تشي نجحت في الحصول على الرئيس بو !
هذا مدهش !
ما الغريب هناك حوله ؟
الجميع يعرفون بأن لينغ لينغ تشي دخلت الشركة لمجرد ملاحقة الرئيس بو
بالقول ، هل كان بإمكانهما أنهاء الفعل أولاً
و من ثم هي أجبرت الرئيس بو ليكون معها ؟
هذا النوع من المرأة يجب أن تنظر للأسفل
تنحي جانباً !
ليس لفترة طويلة بعد دخول لينغ لينغ تشي الشركة ، هي أصبحت مديرة متجر
حتى أنها حصلت على عاطفة الرئيس الكبير
أنتما قد كنتما هنا لسنوات عديدة
ومع ذلك ، فأنتما لا تزالان مجرد موظفتين صغيرتين ؟
لم يفكر الرئيس الكبير حتى في النظر لمرتين إليكما
فقط من الذي يجب أن ينظر بدنوٍ لمن ؟
أشكرك لجلبي للمنزل
أنتِ... ألن تدعيني للدخول ؟
لا !
قُلتِ للتو بأنني بجعة بيضاء !
كيف يحدث في مثل هذا الوقت القصير ، بأنكِ تشعرين بالحرج الشديد لرؤيتي أغادر ؟
لا! أنت تعرف كيف والديّ...
إذا أكتشفا ما نحن عليه ، فهل ستظل أيامي هادئة بعد الآن ؟
يا إلهي ! هل أنت غاضب ؟
يا إلهي ، لما تغضب ؟
- لا تغضب ! - لا تلمسيني !
لما أنت غاضب حقاً ؟ أنها مجرد مسألة صغيرة !
هذه ستكون قريباً تجاوزت موعد بيعها . فكم يجب أن نتقاضى لهذه صلصة الفاصوليا المخمرة ؟
ثلاثة عشر يوان
لما تبدو هذه السيارة مألوفة جداً ؟
أنها تبدو مشابهة . أنها تشبه سيارة رئيس تشي تشي
لا تغضب ! أنظر إلي !
أذاً أعطني قبلة . ثم سأترككِ
حسناً ، حسناً ، حسناً ! تعال ، تعال ، تعال ، قبلة !
ماذا يعني ذلك ؟
ماذا تعني ؟ ماذا تفعل ؟ - لا تتحركِ ، لا تتحركِ
ماذا تفعل ؟ ألم تُريد قبلة ؟
هذه السيارة هي بتقنية عالية جداً ، لا أستطيع أن أرى أي شيء ! هل ترِ أي شيء؟
- ألتف . ماذا تفعل ؟ - لا تتحركِ !
هل أنت تكون خجل فجأة؟
يا إلهي !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
أشكرك يا عمي
دعني أخبرك . تشي تشي هي أبنتى الغالية الوحيدة
هل تعرف ؟
لا تظن بأنهُ فقط لأن زوجتي و أنا فقيرين و عاجزين
يمكنك التنمر عليها كيفما تشاء
إذا كُنت تجرؤ على معاملتها بشكلٍ سيء
فحينها سأتقاتل معك !
أيها الشقي ، لما تبتسم ؟ هل تعتقد بأنني أمزح ؟
يا عمي ، لا تقلق
فأنا بالتأكيد سأعامل تشي تشي جيداً
أنا لم أرى أبي من قبل
و عندما كُنت صغيراً جداً ، أمي تخلت عني أيضاً
لذا ، بالنسبة لي
أن الأهم أكثر من أي شيء أن أكون أسرة سعيدة
في الواقع ، في بعض الأحيان أنا أحسد تشي تشي كثيراً
فهي لديها والدين اللذين يحبانها
و يفكران بكل شيء لأجلها
لا تجعلني أبكي . ما هذا عن الحسد ؟
أم... إذا كُنت متفرغاً ، فـ تعال كثيراً للزيارة و اللعب !
سيكون من الأسهل بالنسبة لي أن أراكما !
كُل !
هاه ؟
- أمي ، أليس هناك أي لحم ضأن ؟ - خذي ما تشائين
- أخذ لحم الضأن الأغلى - يا إلهي
مقولة قديمة تقول بأن النساء ينظرن إلى الخارج . في هذه الأيام القليلة
أنتِ تبحثين عن بو هاي
يا إلهي ، أمي! ألم تكوني دائماً تُريديني أن أكون مع بو هاي ؟ الآن بعد أن أصبحت أمنيتكِ حقيقة
ألا يستطيع أن يأكل كيساً واحداً من لحم ضأنكِ ؟
حسناً ، حسناً ! يمكنهُ تناول عشرة أكياس !
يا تشي تشي
لقد أردت دائماً أن أُخبركِ بهذا
أظل أُخبركِ أن تجدي لي صهراً ثرياً
ولكن... إذا كُنتِ تُريدين حقاً العيش معه
فيجب أن تحبا بعضكما البعض حقاً !
أنظري الى والدكِ و لي . والدكِ ليس لديه الكثير من المزايا
و لا يكسب الكثير من المال ، و يقضي كل أيامه في هذا المتجر الصغير
و كثيراً ما نتقاتل ، أيضاً !
و لكن ألا تشعرين بذلك ؟ أيامنا
قد كانت تمر بشكلٍ جيدٍ للغاية !
ماذا تُريدين أن تقولي ؟
أنا فقط أُريد أن أسألكِ ! هل أنتِ و بو هاي
حقاً تُحبان بعضكما البعض؟
فلا يمكنكِ فقط أن تحبي صفاته الجيدة
أو تُريدين فقط أن تجعلينا سعداء
و تُجبري نفسكِ على أن تكوني معه
يا إلهي ، أمي ! لا تقلقي !
الشخص الذي أحبهُ حقاً هو بو هاي
فلا يهم ما إذا كان غنياً أو فقيراً ، أنا أحبه !
يا إلهي ! تشي تشينا قد كبرت !
يا تشي تشي ، إذا كُنتِ حقاً تواعدين بو هاي
عندما تكونان متفرغين ، يجب أن تأخذيه
في جميع أنحاء مجتمعنا الصغير !
فتلك الجزرة لي لي جون لم تكُن ستتوقع أبداً بأن تشي تشيّ قد
وجدت حقاً صهري الغني !
يا أمي ، خذي هذه الأكياس . أسرعي ، أسرعي . فالوعاء الساخن ( هوت بوت ) سيغلي قريباً
هيا ، هيا ، هيا ، كُل !
هيا !
هيا ، هيا
يا بو هاي ، أعطني صحنك
لقد أعددنا هذا فقط لأجلك. فلا تخجل !
أشكركِ يا خالتي
أمم ، لا تجلس هناك فقط ! كُل !
أشكرك يا عمي
هيا ، كُل ! روبيان !
- يا بو هاي ، كُل المزيد بعد ! - كُل المزيد بعد !
أشكركما يا عمي و خالتي
هيا يا بو هاي !
أشكرك يا عمي
يا بو هاي ، أمضي و كُل !
لا أستطيع تصديقكما !
أنا أبنتكما ، حسناً ؟ لم تعُطياني قطعة واحدة من اللحم حتى الآن !
ماذا تقولين ؟ نحن عائلة !
إنهُ ضيف ؛ فبالطبع ، يجب أن نعتني به
- هناك البعض في الصحن ، فكليه بنفسكِ ! - هنا
هنا ! سأُعطيكِ بعض الخضروات . فالخضروات هي جيدة لكِ !
يا بو هاي ، هل تحب أكل الوعاء الساخن ( هوت بوت ) ؟
نعم ، نعم !
تشي تشي تحب أكل الوعاء الساخن ( هوت بوت ) أيضاً !
أنا أحب أكل الخضروات في الوعاء الساخن ( الهوت بوت )
- تعال في كثير من الأحيان لتناول وعاءنا الساخن ( الهوت بوت ) ! - حسناً ، حسناً
هيا ، هيا ، هيا ، بصحتكم !
بصحتكم ، بصحتكم ! تعال في كثير من الأحيان لتناول الوعاء الساخن ( هوت بوت ) !
أشكركِ يا خالتي
جي بين أخبرني عن كيف لينغ لينغ تشي أُصيبت تقريباً
أعتقد بأنني مزحة
لقد فعلت أشياء كثيرة
و لكن في النهاية
دفعت المرأة التي أحبها إلى يديّ عدوي
إذا كُنت ترغب في الحصول على شيءٍ ما ، فيجب أن تفقد شيئاً . أخبرتك من قبل
سواء كان أنتقامك هو ناجحٍ أم لا
فيعتمد على ما إذا كُنت مستعداً ، للأنتقام
و للتخلي عن كل شيءٍ لديك
لكن... هل هو حقاً يستحق كل هذا ؟
أشعر برغبة للأنتقام و فقدت شيئاً أكثر أهمية حتى
بو هاي مؤقتاً قاد لينغ لينغ تشي بالضلال
إذا هزمت بو هاي و جعلته يفقد كل شيء
فـ لينغ لينغ تشي ستعرف بشكلٍ طبيعي من هو الأفضل لها
أنتظر لحظة !
أجلس أينما تُريد !
سأذهب لتقطيع بعض الفاكهة لك
حسناً !
[ الحياة لديها شقوق ، بحيث يمكن أن تُضيء في الشمس . لا توجد ليلة مظلمة إلى الأبد ، فقط الفجر الذي لم يصل بعد ]
لما تنظر إلى أشيائي ؟
يا تشي تشي ، دعيني أُخبركِ قصة
لا ، لا ، أشكرك
- مرحباً ، أشتري بعض الزهور ! - لا
مرحباً ، أشتري بعض الزهور !
- أنا للتو صنعتها - لا ، أشكرك
آسف
مرحباً ، أشتري بعض الزهور !
يا بو هاي !
متى يمكنك سداد إيجار الشهر القادم ؟
أنا آسف يا مدير تشانغ
أيمكنك أن تمنحني بضعة أيامٍ أخرى؟
يمكنني فعل ذلك
ولكن...
يا شياو بو ، من الصعب إدارة أعمال الزهور
يجب أن تُسرع و تُغير الصناعات
أ .. أشكرك
في عمر 22 عاماً ، عند ممر المشاة في الساحة العامة مع حامل زهور صغير
أنا بدأت حلمي لبيع الزهور
في البداية ، أيامي كانت صعبة للغاية
فـ مهما عملت بجد ، لم يقدر أحد مهارتي
حتى ذلك اليوم... عندما وجدت الشخص الأول الذي فهمني
رائع ، مثل هذه الزهور الجميلة ! سيكون من العار لرميها بعيداً
مع مرور الفصول
أستخدمنا الأزهار للتحدث
نحن لم نلتقي ببعضنا البعض
و لكن في قلبي ، هي فهمتني أفضل
أشكرك !
- على الرحب - أشكرك
هل تُريدا الزهور؟
تلك الواحدة تبدو جيدة
هذه الواحدة ؟
هذه الواحدة ؟ هنا
- هنا - أشكرك
خذ
وداعاً ! كونا سعيدين !
هل تُريدا الزهور ؟ 50 يوان للباقة
توجد أثنين متبقيتين ، أختاري واحدة
ها أنتِ ذا . وداعاً !
- أشكرك - وداعاً !
يا بو هاي !
مدير تشانغ
يا بو هاي ، أنت لديك مثل هذه العمل الجيد
هل أنت حقاً لا تفكر في تمديد عقد أيجارك ؟
لا ، فلقد وجدت متجراً
سأقوم بفتح متجر زهورٍ رسمياً
هذا جيد . يجب أن يكون الشباب رواد أعمال
حسناً ، أذاً عُد للعمل
- سأذهب حسناً
- أتمنى لك النجاح ! - أعتني بنفسك !
بالتوفيق !
[ زهرة أضافية ]
بكم هذه الزهور ؟
أنا آسف ، فأنا لا أبيع هذه
لا تبيعها ؟
آسف !
- سأُغادر أولاً - وداعاً
[ الحياة لديها شقوق ، بحيث يمكن أن تضيء في الشمس . و لا توجد ليلة مظلمة إلى الأبد ،فقط أن الفجر الذي لم يصل بعد ]
هل تعلمين ؟
لقد منحتني الأمل في أكثر أوقاتي صعوبة
لأنكِ سمحتِ لي بمتابعة حلمي
أنا حيث أنا اليوم
لقد ساعدتني دون أن تُدرك ذلك
و أنا قد ساعدتك أيضاً دون أن تُدرك ذلك
ألا تجد المصير شيء من المعجزة؟
لسوء الحظ...
لسوء الحظ ، نحن لم ندرك ذلك حينها
و لقد فقدنا بعضنا البعض لسنوات عديدة
لو لم تكوني مثابرة هكذا ، فلربما فقدنا بعضنا البعض للأبد
لذلك ، من الآن فصاعداً ، يجب أن تُعاملني بشكلٍ جيد
للتعويض عن ندمك الماضي !
نعم يا سيدتي !
الجميع تعالوا إلى هنا ، فلدي شيءٍ لأُعلنه !
ما هو ؟
سيتم نقل المدير لي من قسم تصميم زهورنا إلى فرع الشركة هذا الشهر
بعد تقييم من قبل الموارد البشرية ، قررنا
لتكون مديرة المتجر لينغ لينغ تشي تأخذ منصب المدير لي
آمل بأن تتمكنوا من رعاية المديرة لينغ
- حسناً ! - حسناً !
أشكركم جميعاً !
سأعمل بالتأكيد بجد حتى أنني لن أخذلكم !
الشكر الدافئ لكم لا يكفي . هي تحتاج أن تعزمنا على قهوة ، صحيح؟
- نعم ! - حسناً !
جيد !
ستدخل شركة آن تيّا قريباً السوق الصيني بقوة
إذا أستطعنا الحصول على شراكة طويلة الأمد معهم
فستكون بالتأكيد مساعدة رائعة لتقرير أرباحنا
بما في ذلك تحفيز أسعار أسهمنا للأرتفاع
يبدو كأننا نسير الأمور
وصلنا قبل 45 دقيقة من وقت الموعد
هذا يدل على مدى أهمية هذا بالنسبة لنا !
مرحباً ، من هو الرئيس بو ؟
مرحباً ، أنا بو من زهرة أضافية
اليوم ، جئنا لتحية الرئيس تشانغ
مرحباً. أنا السكرتيرة لرئيس آن تيّا . لقبي هو تشانغ
أرجوكم أنتظروا هنا للحظة
فـ رئيسنا يجتمع حالياً مع ممثل لـ تشوانغ شيانغ
أرجوكم أنتظروا للحظة
لما شخصٍ ما من تشوانغ شيانغ هنا؟
تشوانغ شيانغ تُريد الدخول في شراكة طويلة الأمد مع آن تيّا
أشكركِ
كيف يمكن لـ تشوانغ شيانغ أن تتصرف ككلبٍ بري ، يلاحقنا كل يوم ؟
يا شين يان ، أنتِ أنتظري هنا لأخذه للطابق العلوي . أعطي الرئيس تشانغ لمحة عامة عن أقتراحنا
و أخبريه بأنهُ كان لدي حالة طارئة لحضورها
و سأتصل به لاحقاً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ كم يجب على الشخص أن يمشي ♬
♬ قبل أن يقابلهُ شخصٍ آخر؟ ♬
♬ المشي ، المشي ، و الماضي ♬
♬ كلهُ يظهر كغيوم ♬
♬ كم من الظلام و الوعورة يجب أن يحلم الشاهد ♬
♬ قبل رؤيتكِ أزدهار الجمال الباهر؟ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ كل زهرة هي تبحث ♬
♬ لشخصٍ ما لسماع تفتح الزهور ، لسماع نفسه ♬
♬ في أحلامي ♬
♬ كل واحد من نفسي سيقابلكِ ♬
♬ أنا سأرى جمالكِ المبهر ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ أفتقدكِ ♬